As it tries to persuade European regulators to approve its intended $68.7 billion merger of game publishing giant Activision Blizzard, Microsoft’s Xbox video game division on Tuesday unveiled new agreements with Nintendo and chipmaker...